南丰军山庙碑

宋 ·宋诗

土tǔ膏gāo起qǐ兮xī,泉quán流liú驶shǐ兮xī。
牧mù徂cú於yú田tián,偕xié妇fù子zi兮xī。
既jì耕gēng且qiě艺yì,耘yún且qiě耔zǐ兮xī。
一yī岁suì之zhī功gōng,在zài勤qín始shǐ兮xī。
野yě无wú蟊máo螟míng,塘táng有yǒu水shuǐ兮xī。
非fēi神shén之zhī力lì,其qí谁shuí使shǐ兮xī。
我wǒ苞bāo盈yíng兮xī,我wǒ实shí成chéng兮xī。
挥huī镰lián铚zhì铚zhì,风fēng雨yǔ声shēng兮xī。
囷qūn仓cāng露lù积jī,如rú坻chí京jīng兮xī。
遗yí𥟱滞zhì穗suì,富fù鳏guān茕qióng兮xī。
饮yǐn食shí劝quàn酬chóu,销xiāo忿fèn争zhēng兮xī。
傥tǎng非fēi神shén助zhù,岁suì莫mò登dēng兮xī。
我wǒ有yǒu室shì家jiā,神shén所suǒ祐yòu兮xī。
我wǒ有yǒu旌jīng倪ní,神shén所suǒ寿shòu兮xī。
神shén之zhī惠huì我wǒ,维wéi其qí旧jiù兮xī。
上shàng之zhī报bào神shén,亦yì云yún厚hòu兮xī。
酾shāi酒jiǔ刑xíng牲shēng,殽xiáo杯bēi丰fēng兮xī。
吹chuī箫xiāo考kǎo鼓gǔ,声shēng逢féng逢féng兮xī。
我wǒ民mín荐jiàn献xiàn,无wú终zhōng穷qióng兮xī。
千qiān秋qiū万wàn岁suì,保bǎo斯sī宫gōng兮xī。

全文共 219 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土膏:肥沃的土壤。

徂:往。

艺:种植。

耔:培土。

蟊螟:两种吃庄稼的害虫。

铚铚:收割庄稼的声音。

坻京:高丘与谷仓,形容堆积如山。

鳏茕:老而无妻与孤独无依的人。

傥:倘若。

旌倪:疑指老人与小儿。

酾酒:滤酒。

刑牲:宰杀牲畜。

逢逢:鼓声。

译文

肥沃的土地翻起来了,泉水哗哗地流得急。农夫们下田去干活,老婆孩子也跟着一起。他们又是耕又是种,又是除草又是培土。一年的收成全在开头勤快上。田野里没有害虫,池塘里蓄着水。要不是神灵保佑,还能是谁呢?我的谷苞长得饱满,我的果实也成熟了。挥起镰刀咔嚓咔嚓响,那声音像风雨一样。粮仓露天堆得高高的,像山丘一样。丢下的谷穗留给孤寡的人,让他们也富足。大家吃喝劝酒,把怨气都消了。要不是神帮忙,年成不会这么好。我有家室,是神保佑的;我有老小,是神赐寿的。神对我的恩惠,还是从前那样。我报答神,也算丰厚了。滤酒宰牲,杯盘丰盛。吹箫击鼓,鼓声咚咚。我们百姓献祭,永远没有穷尽。千秋万岁,保佑这座庙宇。

赏析

此诗为军山庙碑颂神之作,铺叙农事从耕耔到丰收、从祭祀到宴饮的全过程,句式整齐,多用「兮」字,承楚辞余绪。诗中反复归功于神,实写民力之勤与乡里和睦,末以祈愿收束,庄重古雅,见出宋代庙碑乐歌风貌。