北渚芙蓉開，褰裳拟属媒。
但闻竹枝曲，不见莫愁来。
变竹枝词九首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北渚：北方的水中小洲。
芙蓉開：荷花盛开。
褰裳：提起衣裳，准备涉水或行动。
属媒：托付媒人，指求偶。
莫愁：古代美女名，此处代指心仪的女子。
译文
在北边的小洲上，荷花正开得娇艳动人。我提起衣裳，打算托人去说媒求婚。然而耳边只有《竹枝曲》在传唱，却始终等不到那位名叫莫愁的美人到来。
赏析
以盛开的荷花象征美好的爱情愿望，但“不见莫愁来”打破了幻想。这种乐景写哀的手法，突出了求而不得的痛苦，情感细腻真挚。