露湿云罗碧，月澄江练白。
但闻竹枝歌，不见骑鲸客。
变竹枝词九首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云罗碧：形容露水打湿的云彩像碧绿的丝绸。
江练白：江水洁白如白绢，语出谢朓“澄江静如练”。
骑鲸客：指李白，传说他死后骑鲸升天，此处代指才华横溢或豪放不羁的人物。
译文
露水打湿了天空中的云彩，呈现出碧绿的颜色；月光下的江水清澈洁白，宛如铺开的白绢。四周只回荡着《竹枝歌》的旋律，却再也找不到那位骑鲸遨游的豪侠身影。
赏析
景色描写极为优美，色彩对比鲜明（碧、白）。由景入情，借“骑鲸客”的缺席，表达对盛唐气象或某位特定知己的怀念，格调高雅而略带苍凉。