隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。
变竹枝词九首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西州：指两岸的州县或地域。
清川：清澈的河流。
拍岸：波浪拍打岸边。
青翰舟：装饰有青色羽毛图案的船，或指轻便的小船。
译文
隔着河岸可以看到东西两边的州郡，清澈的河水不停地拍打着堤岸流淌。只能听见远处传来《竹枝曲》的声音，却看不到那艘画着青色羽翼的小船驶来。
赏析
以景起兴，水流不息象征时间流逝或愁绪绵长。再次使用“但闻……不见……”的句式，强化了期待落空的遗憾，营造出一种空旷寂寥的氛围。