胜概今犹昨，层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝，不见乘黄鹤。
变竹枝词九首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜概：优美的景色或名胜古迹。
层楼：高楼。
栖燕雀：燕子麻雀栖息，暗示楼阁荒废或平凡。
乘黄鹤：典出崔颢《黄鹤楼》，指仙人乘鹤而去。
译文
这里的名胜风光看起来还和昨天一样，但层层的高楼上现在只剩下燕子和麻雀在栖息。只听得见《竹枝歌》在回响，却再也看不到那位乘黄鹤飞升的仙人踪迹。
赏析
通过“犹昨”与“燕雀”的对比，揭示物是人非、繁华落尽的现实。黄鹤楼的典故增添了历史的厚重感，抒发了对往昔辉煌不再的惋惜。