黄绶荣新牒，华颠惜美材。
越心枝上远，羌思笛中来。
烽烬和星落，刀环伴月開。
寄言栖棘地，鸾翮少徘徊。
送庆州安化元处宗主簿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄绶：黄色的印带，代指低级官吏。
华颠：花白的头顶，指年老。
越心：指越地的风情或心思。
羌思：羌笛之声引发的思绪，多指边塞情怀。
烽烬：烽火燃尽后的灰烬。
刀环：刀柄上的环，谐音“还”，暗示归期或思念。
栖棘地：比喻低微的职位或艰难的环境。
鸾翮（hé）：鸾鸟的翅膀，喻指才华出众的人。
译文
你拿着黄色的印绶获得了新的任命，虽然头发已白，但仍惋惜你的美好才能。越地的心绪随着树枝延伸向远方，羌笛吹出的哀怨之情从乐声中传来。烽火的余烬混合着星光落下，刀柄上的圆环伴随着月亮打开。我想对你说，在那艰难的低微职位上，像你这样才华横溢的人，不要过多地徘徊犹豫。
赏析
这是一首送别诗，既表达了对友人怀才不遇的同情，又对其即将赴任边远之地表示关切。诗中运用了丰富的边塞意象和典故，情感真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对友人的勉励。