忠义传三世，衣冠盛百年。
功名富贵地，父子弟兄贤。
被放长如往，生归岂偶然。
至家还不起，无处问苍天。
挽范丞相忠宣公六首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠义传三世：指范氏世代忠义。
衣冠：指士大夫、官宦之家。
被放：被放逐、贬谪。
生归：活着回来。
至家还不起：回到家后仍未能起身，指病重去世。
译文
忠义的家风传了三代，官宦的盛况延续了百年。在那功名富贵的地方，他们父子兄弟都是贤良之人。他被放逐时长久得就像以往一样，能活着回来哪里是偶然的事。可到了家里还是没能起身，我到哪里去问苍天呢。
赏析
此诗先叙范氏世代忠义、家门鼎盛，再写范纯仁屡遭放逐而终得生还，末以“至家还不起”陡转，呼天而问，悲愤难抑。全诗以家世之盛衬结局之哀，反差强烈。