挥泪西原上，晴云为我阴。
谁知如望岁，竟不复为霖。
主圣空㧑己，民思未绝吟。
已休还一恸，非但哭知音。
挽范丞相忠宣公六首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西原：西边的原野，指墓地。
望岁：盼望丰收。
为霖：降雨，喻济世。
㧑己：谦逊退让。
一恸：痛哭一场。
知音：知己。
译文
我在西边的原野上挥洒泪水，晴天的云彩也为我变得阴沉。谁知道我就像盼望丰收一样盼着他，可他终究没能再降下甘霖。君主圣明，他白白地谦逊退让，百姓思念他，吟咏从未断绝。他已经走了，我还是痛哭一场，这不仅仅是为失去知音而哭。
赏析
此诗写哭悼范纯仁。首联以晴云为我阴，移情于景；颔联以望岁、为霖喻盼其济世而竟不得，沉痛深婉；尾联点明哭不仅为知音，更因天下苍生，境界顿开。