真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。
汉殿香新初著体，楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。
曹南贡父学士席上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹南：地名，今山东菏泽一带。
贡父学士：刘攽，字贡父，北宋史学家、文学家。
杜韦：唐代歌妓杜秋娘或泛指美女，此处可能指代苏州风格的美人。
鶑雏：黄鹂幼鸟。
玄晖：谢朓，字玄晖，南朝齐著名诗人，以清新秀丽著称。
译文
珍珠般的小花贴在脸颊旁垂下，这种风姿不同于苏州那种典型的柔美形象。她穿着汉宫样式的新衣，香气刚刚沾染身体；腰肢纤细如楚宫美人，似乎还承受不住衣裳的重量。风吹林间，鸟巢安稳，小黄鹂稚嫩可爱；水阁梁高，燕子轻盈飞舞。我想写一首清新的诗来回应她的清唱，却遗憾自己没有像谢玄晖那样清丽的才思。
赏析
这是一首宴饮酬答之作。前四句细腻描绘席间歌女的美貌与神态，运用典故增添文化韵味；后四句转入景物描写与自我调侃，以自然界的生机衬托人的雅致，最后谦虚地表示才力不及古人，体现了文人雅集的轻松氛围。