飞亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔两文雄，故床此相向。
山川气候美，诗酒风神王。
弹压许昌侯，阳春慙俚唱。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
一躐云逵间，一落江湖上。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
快哉亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
快哉亭：亭名，在徐州，苏轼所建。
两文雄：指苏轼与某文士，具体未详。
许昌侯：指许昌侯某，借指当时权贵。
阳春：指《阳春白雪》，高雅的歌曲。
麾车：指挥车驾，指仕途升迁。
云逵：云路，比喻高位。
陈躅：陈旧的足迹。
尘笼：尘世的牢笼。
荒浪：荒野浪游。
译文
飞亭高踞在城角之上，空阔豁亮，可以向四面远望。从前两位文豪，曾在这里相对而坐。山川气候美好，诗酒风流，神采飞扬。他们压倒许昌侯，高雅的《阳春》让俚俗的歌唱感到惭愧。车驾忽然分向南北，荣辱产生了赞誉和诽谤。一个跃上云路之间，一个落向江湖之上。我来寻得陈旧的足迹，伏在栏杆上徒然惆怅。这尘世的牢笼真可怕，回去吧，去养护荒野浪游的心。
赏析
此诗登快哉亭而怀古，追忆苏轼等文豪在此的诗酒风流，感叹仕途升沉、荣辱无常。结尾以“尘笼”喻世，归隐之志跃然纸上。全诗由景入情，由古及今，笔势顿挫。