题杨子王辂故居清轩

宋 ·宋诗

卜bo筑zhù负fù南nán郭guō,褰qiān開kāi临lín要yào津jīn。
舟zhōu舆yú占zhàn集jí地dì,奈nài尔ěr独dú清qīng人rén。
坐zuò上shàng一yī樽zūn酒jiǔ,江jiāng南nán千qiān里lǐ春chūn。
何hé须xū茂mào弘hóng扇shàn,何hé患huàn元yuán规guī尘chén。
游yóu子zi感gǎn陈chén躅zhú,怳huǎng如rú平píng生shēng亲qīn。
九jiǔ原yuán不bù可kě作zuò,归guī老lǎo复fù谁shuí邻lín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:择地筑室。

褰开:揭开帘幕。

要津:重要的渡口,喻交通要道。

茂弘扇:指王导(字茂弘)的扇子,喻名士风流。

元规尘:指庾亮(字元规)的尘土,喻权贵气焰。

九原:墓地,指死者。

译文与赏析

诗写杨子王辂故居清轩,以“负南郭”“临要津”点明位置,以“独清人”赞其品格。座上酒、江南春,见其高雅。用王导、庾亮典故,言不须名士风流,不惧权贵气焰。末段感念陈迹,九原难作,归老无邻,怅惘之情溢于言表。