千载君臣会，将图不世功。
卷收天下福，偏厚右扶风。
送王西枢出镇郑圃八首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王西枢：王姓高官，西枢指枢密院副使。
郑圃：郑州郊野，泛指中原地区。
君臣会：圣君贤臣相遇。
右扶风：汉代官职，此处借指王公治理的地方。
译文
这是千载难逢的君臣际遇，你将谋划建立超越时代的伟大功业。要把天下的福气都聚集起来，特别丰厚地赐予你治理的这片土地。
赏析
气势宏大，高度赞扬了受赠者所处的时代机遇和个人才能。用词华丽庄重，符合送别高官赴任的场合，充满了政治豪情和对未来的美好期许。