伏枥驽骀伏枕人，不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客，白苎新裁探候春。
病告中答王锜见招
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏枥驽骀：比喻平庸无能或处境困顿的人，典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”。
伏枕：卧病在床。
京尘：京城的风尘，喻指官场污浊或世俗纷扰。
乘肥客：乘坐肥马轻车的人，指富贵闲适之人。
白苎：白色的苎麻布，代指轻便舒适的衣服。
译文
像我这样如劣马般困顿且卧病在床的人，本不该和你一样厌恶京城的风尘俗务。东城那边自有那些穿着新裁白苎衣、骑着肥马去探寻春意享受生活的富贵客人，我们这样的病人就无需凑热闹了。
赏析
诗人以自嘲的口吻拒绝朋友的邀约，表面是因病推辞，实则流露出对京城官场生活的厌倦和对自身处境的无奈。语言幽默中带有苦涩，展现了宋代文人特有的生活情趣与心态。