铜官渚守风

唐 ·唐诗

不bù夜yè楚chǔ帆fān落luò,避bì风fēng湘xiāng渚zhǔ间jiān。
水shuǐ耕gēng先xiān浸jìn草cǎo,春chūn火huǒ更gèng烧shāo山shān。
早zǎo泊pō云yún物wù晦huì,逆nì行xíng波bō浪làng悭qiān。
飞fēi来lái双shuāng白bái鹤hè,过guò去qù杳yǎo难nán攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜官渚:地名,在今湖南长沙附近。

守风:等待风向转变以便航行。

楚帆:楚地的船帆。

水耕:水上耕作,指种植菱藕等。

春火:烧荒的火。

悭:吝啬,指波浪小,不利航行。

译文

不到天黑楚地的船帆就落下了,我们在湘江的渚边躲避大风。水田里的作物先被雨水浸湿,春天的野火又焚烧了山丘。早早停泊时景物晦暗不明,逆风行驶波浪太小难以借力。双白鹤飞来飞去,消失在远方难以攀附。

赏析

此诗记录了在铜官渚守风的经历。诗人通过描写风雨、火光、晦暗的景物,营造出一种压抑、停滞的氛围。“逆行波浪悭”形象地写出了等待风时的焦急心情。结尾以白鹤远去作结,象征着自由与超脱,反衬出诗人被困于此的无奈。