入乔口

唐 ·唐诗

漠mò漠mò旧jiù京jīng远yuǎn,迟chí迟chí归guī路lù赊shē。
残cán年nián傍bàng水shuǐ国guó,落luò日rì对duì春chūn华huá。
树shù蜜mì早zǎo蠭fēng乱luàn,江jiāng泥ní轻qīng燕yàn斜xié。
贾jiǎ生shēng骨gǔ已yǐ朽xiǔ,凄qī恻cè近jìn长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔口:地名,在湘江入洞庭处。

漠漠:广阔迷蒙的样子。

旧京:指长安。

赊:远。

贾生:贾谊,西汉政治家,被贬长沙。

骨已朽:指贾谊早已去世。

译文

迷蒙广阔的旧京城遥不可及,回家的路途漫长而遥远。残年余生依附在水乡国度,落日余晖对着春天的繁花。树上的蜂蜜引来早起的蜜蜂混乱飞舞,江边的泥土让轻盈的燕子斜掠而过。贾谊的骨头早已腐朽,但我靠近长沙时依然感到凄恻悲伤。

赏析

诗人途经乔口,触景生情。前六句写景,细致入微,展现了江南春日的生机与忙碌。最后两句转而怀古,借贾谊被贬长沙的典故,抒发自己同样遭逢乱世、漂泊无依的悲愤。古今对照,情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。