琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
今日归时最肠断，回江还是夜来船。
襄阳为卢窦纪事四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃：形容水面光洁如琉璃。
萧郎：泛指情郎，典出萧史。
走上天：喻指欢会如登仙。
回江：折返的江路。
译文
月光笼着轻烟，洒在琉璃般的水面上；我暂且跟着情郎，像登天一样去赴那场欢会。如今回来的时候，最叫人肝肠寸断；沿着江路折返，坐的还是昨夜去时的那条船。
赏析
前两句写月夜赴约如登仙，后两句写归途肠断。同一船而心境迥异，以乐衬哀，对比强烈。语言清丽，情致深婉，道出欢会易逝、别后难堪的怅惘。