丞相温公挽词三首其二

宋 ·宋诗

百bǎi姓xìng归guī周zhōu老lǎo,三sān年nián待dài鲁lǔ儒rú。
世shì方fāng随suí日rì化huà,身shēn已yǐ要yào人rén扶fú。
玉yù几jǐ虽suī来lái晚wǎn,明míng堂táng讫qì授shòu图tú。
心xīn知zhī死sǐ诸zhū葛gě,终zhōng不bù羡xiàn曹cáo蜍chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归周老:归附周朝的老人,比喻司马光忠于宋室。

鲁儒:鲁地的儒者,指司马光深厚的儒学修养。

日化:自然的造化,指天命。

玉几:皇帝临终前使用的几案,指接受遗诏。

明堂:古代帝王宣明政教的地方。

死诸葛:诸葛亮死后仍吓退司马懿,比喻司马光威望之高。

曹蜍:曹操后代或指平庸之辈,此处可能指反对派或无能者。

译文

百姓像归附周朝的老人一样拥戴他,三年间人们都在期待这位鲁地大儒的到来。世间万物正随着自然造化而变化,他的身体却已衰弱到需要人搀扶。虽然他在玉几旁接受遗命的时间较晚,但在明堂之上终究完成了授图大业。心里明白他像死去的诸葛亮一样令人敬畏,始终不羡慕那些像曹蜍般的庸碌之辈。

赏析

此诗继续悼念司马光,侧重描写其晚年身体状况与政治影响。用“死诸葛”典故极言其威望,对比鲜明。表达了诗人对司马光鞠躬尽瘁精神的崇敬,以及对其未能充分施展抱负的遗憾。