行者悲故里，居者爱吾廬。
生须著锥地，何頼汗牛书。
丈室八尺床，称子闭门居。
百为会有还，一足不待餘。
纷纷幼老间，失得了悬虚。
客在醉则眠，听我勿问渠。
论胜已绝倒，句妙方愁予。
竹几无留尘，霜畦有餘蔬。
相从十五年，不为食有鱼。
时须一俛仰，君可贷蘧篨。
次韵苏公题欧阳叔弼息斋
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行者：出行的人。
故里：故乡。
居者：居住的人。
吾廬：我的房子。
著锥地：插锥子的地方，喻极小的立足之地。
汗牛书：使牛出汗的书，喻藏书丰富。
丈室：一丈见方的房间，指狭小的居室。
称子：适合你。
闭门居：关起门来居住。
百为会有还：各种行为总会有回报。
一足不待餘：一只脚就够了，不必多余。
纷纷：杂乱。
失得了悬虚：得失都是虚幻。
渠：他，指客人。
绝倒：佩服得倒下。
愁予：使我发愁，或指诗句打动人心。
竹几：竹制的几案。
霜畦：经霜的菜地。
贷蘧篨（qú chú）：借给我粗竹席，典出《礼记》，喻简朴生活。
译文
远行的人悲伤于故乡，居住的人喜爱自己的庐舍。生活只需要插锥子大小的地方，何必依赖汗牛充栋的书籍？一丈见方的房间里放一张八尺床，很适合你关起门来居住。世间种种行为总会有因果循环，有一双足站立就足够了，不必贪求更多。在纷繁复杂的老少之间，得失不过是虚幻。客人在醉了就睡觉，听我说但不要问他。谈论胜境已令人倾倒，诗句美妙正让我沉思。竹几上没有留灰尘，霜后的菜地里还有剩余的蔬菜。相处十五年了，并不是因为家里有鱼才招待你。有时候需要俯仰天地，你可以借给我那张粗竹席。
赏析
此诗描绘欧阳叔弼的“息斋”生活，倡导极简主义与知足常乐。诗人认为物质需求越少越好（著锥地、一足），精神交流重于物质享受（不为食有鱼）。通过描写清贫而高雅的生活场景，表达了对淡泊名利、返璞归真生活方式的推崇，富有道家色彩。