暮春联句九首其九

宋 ·宋诗

贺hè公gōng雅yǎ吴wú语yǔ,文wén靖jìng咏yǒng唐táng风fēng。
我wǒ自zì儒rú多duō误wù,心xīn慙cán佛fú六liù通tōng。
将jiāng焉yān用yòng彼bǐ相xiāng,不bù肯kěn为wèi渠qú公gōng。
明míng月yuè夜yè满mǎn目mù,晴qíng云yún晓xiǎo荡dàng胸xiōng。
马mǎ更gèng骑qí东dōng下xià,骝liú更gèng入rù花huā中zhōng。
无wú虑lǜ殊shū难nán老lǎo,有yǒu头tóu能néng自zì翁wēng。
徜cháng徉yáng生shēng计jì拙zhuō,潇xiāo散sàn自zì谋móu忠zhōng。
白bái酒jiǔ杯bēi中zhōng满mǎn,红hóng尘chén门mén外wài讧hòng。
汉hàn轮lún谩mán牧mù叟sǒu,鲁lǔ质zhì不bù周zhōu丰fēng。
自zì诡guǐ冰bīng坚jiān渡dù,如rú新xīn火huǒ浣huàn同tóng。
青qīng山shān青qīng未wèi了liǎo,绿lǜ水shuǐ绿lǜ无wú穷qióng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺公:贺知章,唐代诗人,晚年自号“四明狂客”。

吴语:贺知章是越州永兴(今浙江杭州)人,讲吴语。

文靖:李沆谥号文靖,北宋宰相。

唐风:指唐代诗歌风格。

佛六通:佛教术语,六种神通。

渠公:他,那个人。

东下:向东行进。

骝:黑鬃红毛的马。

汉轮:汉代车轮,代指汉代制度或历史。

鲁质:鲁国的质朴传统。

火浣布:石棉布,不怕火烧。

译文

贺知章优雅地说着吴语,李沆吟咏着唐诗风格。我自己因为儒生身份多有失误,心中惭愧未能拥有佛家的六通。哪里需要任用那个宰相?不肯为他做主公。明月之夜满目清辉,晴朗早晨云彩荡漾心胸。马匹向东奔跑,骏马进入花丛之中。无忧无虑很难衰老,有头脑的人自然成为老翁。徜徉生计显得笨拙,潇洒散漫自我谋划忠诚。白酒在杯中斟满,红尘在门外喧嚣。汉代的轮轴徒劳地牧养老叟,鲁国的质朴不如周代的丰盛。自己诡辩说冰坚可以渡河,就像新的火浣布一样。青山青色未尽,绿水绿色无穷。

赏析

此诗带有自嘲和超脱的色彩,诗人通过对历史人物的引用和自我状态的描写,表达了对世俗成功的淡漠和对自然永恒的向往。语言流畅,意境开阔。