雅致园林景特奇，綵亭斜跨水沦漪。
影摇碎日浮霜簟，声触危栏倚钓丝。
岸帻不妨横醉榻，萦眉时复度新词。
溪山风月年年好，长与高人啸咏期。
题张子正观察溪风亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子正：人名，观察使。
溪风亭：张子正在溪边建造的亭子。
綵亭：彩绘装饰的亭子。
沦漪：水的波纹。
霜簟：竹席，因凉意似霜而得名。
钓丝：钓鱼线。
岸帻：推起头巾，表示不拘礼节、闲适自在。
啸咏：长啸吟诗，魏晋名士风度。
译文
这座园林雅致，景色特别奇特，彩绘的亭子斜跨在水波荡漾的溪流之上。阳光透过树叶摇碎，浮现在凉爽的竹席上；声音触动高高的栏杆，旁边倚靠着垂钓的鱼线。推起头巾不妨横卧在醉榻上休息，眉头舒展时偶尔哼唱新的词句。这里的溪山风月年年都美好，长久地与高雅之人相约在此吟咏抒怀。
赏析
诗歌生动地刻画了溪风亭周围的优美环境和主人的闲适生活。通过视觉（影摇碎日）、听觉（声触危栏）和动作（岸帻、萦眉）的多角度描写，展现了宋代文人追求雅致、亲近自然的生活态度。