视田五首赠八弟无斁其四

宋 ·宋诗

家jiā世shì不bù为wèi农nóng,长cháng安ān有yǒu大dà第dì。
官guān粮liáng弗fú充chōng口kǒu,万wàn里lǐ聊liáo自zì庇bì。
一yī从cóng学xué聱áo牙yá,世shì事shì百bǎi色sè废fèi。
卖mài牛niú姑gū补bǔ屋wū,岁suì晚wǎn霜shuāng雪xuě至zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大第:高大的宅第。

聱牙:形容文章艰涩难懂,此处指钻研学问。

补屋:修补房屋。

霜雪至:喻晚年或困境。

译文

我们家世世代代不做农民,在长安拥有高大的宅第。官府的俸禄不够糊口,万里之外聊以庇护自身。自从开始学习那些艰涩的文章,世间百事都荒废了。卖掉牛姑且用来修补屋顶,岁末寒冬霜雪就要降临。

赏析

回顾家族兴衰,感叹读书无用、生计艰难。卖牛补屋的细节极具画面感,深刻揭示了士人在经济压力下的窘迫处境。