短辔驭羸马，驰驱曹济间。
商飚折劲木，萧瑟道里寒。
况复慕所天，恻怆摧心肝。
游子叹时迈，慈母怜衣单。
来时凭窗哭，五妹垂修鬟。
季弟主菽粟，孺妻爨茅菅。
悼我无令人，莫奉堂上欢。
岂无萱草诗，终日倚门阑。
念昔常独立，所闻诗礼难。
我尚未成人，遭罹此忧患。
岁晏念坟墓，仳离百哀攒。
何时奉灵车，辛苦向此还。
亲寡气力微，傍人祝加餐。
願言薄志节，苟生无形颜。
之京师展墓
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
展墓：扫墓。
短辔：短缰绳。
羸马：瘦弱的马。
曹济：曹州和济州，今山东菏泽、济宁一带。
商飚：秋天的风。
劲木：强劲的树木。
萧瑟：凄凉。
道里：路途。
慕所天：思念父亲（天指父亲）。
恻怆：悲痛。
摧心肝：伤心至极。
游子：离家的人。
时迈：时光流逝。
慈母怜衣单：母亲怜悯孩子穿得单薄。
凭窗哭：靠着窗户哭泣。
五妹垂修鬟：五妹妹垂着长长的发髻。
季弟：最小的弟弟。
菽粟：豆类和谷物，指粮食。
孺妻：年轻的妻子。
爨（cuàn）：烧火做饭。
茅菅（jiān）：茅草，指简陋的生活。
悼我无令人：哀悼我没有好名声或好人缘。
堂上欢：父母膝下的欢乐。
萱草诗：《诗经》中有《伯兮》篇提到萱草忘忧，此处指表达孝心的诗。
倚门阑：靠着门框。
独立：独自站立，指独处。
诗礼难：学习和践行诗礼很难。
成人：成年。
遭罹（lí）：遭遇。
忧患：困难和忧虑。
岁晏：年末。
仳离：分离。
百哀攒：各种悲哀聚集。
灵车：运送尸体的车，此处指祖先牌位或坟墓相关。
亲寡：亲人稀少。
傍人祝加餐：旁人祝福多吃饭保重身体。
薄志节：轻视志向和气节。
苟生：苟且偷生。
无形颜：不顾脸面。
译文
驾驭着瘦马拉着短缰绳，在曹州济州之间奔驰。秋风吹折了强劲的树木，路途萧瑟寒冷。何况思念父亲，悲痛摧毁心肝。游子感叹时光流逝，慈母怜悯我穿得单薄。来时靠着窗户哭泣，五妹妹垂着长发。小弟掌管粮食，年轻妻子烧着茅草做饭。哀悼我没有好名声，无法侍奉父母欢乐。难道没有萱草忘忧的诗，整天靠着门框。想起过去常常独自站立，听到的诗礼很难践行。我还没成年，就遭遇了这些忧患。年末思念坟墓，分离使各种悲哀聚集。何时能供奉灵车，辛苦回到这里。亲人稀少气力微弱，旁人祝福多吃饭保重。愿说轻视志向气节，苟且偷生不顾脸面。
赏析
此诗记述作者回乡扫墓的经历，充满了对逝去亲人的怀念和对自身境遇的悲叹。诗中细节描写生动，如“五妹垂修鬟”、“孺妻爨茅菅”，展现了家庭的温馨与艰辛。情感真挚感人，具有强烈的悲剧色彩。