初望廬山

宋 ·宋诗

休xiū说shuō江jiāng南nán青qīng未wèi了liǎo,一yī庵ān一yī径jìng可kě容róng身shēn。
宦huàn程chéng正zhèng迫pò西xī风fēng急jí,未wèi是shì廬lú山shān𥩟足zú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青未了:出自杜甫《望岳》“齐鲁青未了”,指山色连绵不断。

一庵一径:一间草屋,一条小路,代指简朴的隐居环境。

宦程:做官的行程。

𥩟(zhì)足:驻足停留。

译文

别再谈论江南那连绵不断的青山美景了,只要有一间小屋和一条小径就足以容身。可是我的仕途行程正被急促的西风吹赶着,现在还不是我在庐山停下脚步、安心隐居的时候。

赏析

此诗表达了身在宦海、心在山林的矛盾。虽然渴望庐山的宁静,但迫于生计和职责不得不继续奔波。“西风急”既写实景也喻仕途压力,情感真挚深沉。