客恨如云冉冉，风光似水迢迢。
回首十年旧事，令人泪尽魂消。
白沙闸西舣舟亭下二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冉冉：缓缓飘动的样子。
迢迢：遥远绵长的样子。
魂消：形容极度悲伤。
译文
客居的愁恨像云一样慢慢飘着散不开，眼前的春光却像流水似的远远流走了。回头想想这十年来的旧事，真叫人把眼泪都流干了，魂都要碎了。
赏析
以云喻恨、以水喻光，化抽象为具象，写尽羁旅漂泊与时光流逝之痛。末句“泪尽魂消”直抒十年旧事之悲，六言句式整齐，情感沉郁，是张耒晚年凄婉诗风的代表。