秋园杂感二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū晚wǎn园yuán林lín疏shū静jìng,天tiān高gāo风fēng日rì明míng鲜xiān。
中zhōng有yǒu搘zhī筇qióng病bìng客kè,三sān杯bēi卯mǎo酒jiǔ醺xūn然rán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏静:稀疏而安静。

搘筇:拄着竹杖。搘,支撑。

卯酒:早晨喝的酒。

醺然:微醉的样子。

译文

秋晚的园林里稀稀落落、安安静静的,天很高,风和日头都显得明亮清爽。园子里有个拄着竹杖的病老头,早上喝了三杯酒,这会儿正晕乎乎地醉着呢。

赏析

前两句写秋园疏静、天高日明,笔调清朗;后两句以“搘筇病客”自画像,三杯卯酒醺然,于闲适中透出衰病之叹。六言对仗自然,画面如小幅水墨,淡而有味。