赠无咎

宋 ·宋诗

欺qī马mǎ街jiē泥ní未wèi肯kěn乾qián,重zhòng城chéng含hán雾wù晓xiǎo漫màn漫màn。
谁shuí令lìng万wàn屋wū淋lín漓lí雪xuě,犹yóu作zuò长cháng安ān半bàn夜yè寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欺马:指马匹在泥泞中难行。

重城:层层城墙,指京城。

漫漫:模糊不清的样子。

淋漓:沾湿或流淌的样子。

译文

街上的泥泞还没干,马儿走起来很吃力;层层城郭笼罩在雾气中,清晨一片模糊。是谁让满屋都淋着雪水,还让长安的半夜如此寒冷?

赏析

此诗写京城雪后泥泞与寒冷,以“欺马”“淋漓”等词生动表现行路之难与天气之恶,暗含对友人处境的关切,语言凝练而意境苍凉。