窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀

宋 ·宋诗

蚤zǎo学xué诗shī书shū愧kuì不bù成chéng,慨kǎi然rán投tóu笔bǐ就jiù功gōng名míng。
少shào年nián征zhēng逐zhú临lín穷qióng塞sāi,晚wǎn岁suì优yōu游yóu寓yù赤chì城chéng。
世shì路lù炎yán凉liáng何hé足zú校xiào,宦huàn途tú宠chǒng辱rǔ固gù堪kān惊jīng。
祠cí庭tíng得dé请qǐng君jūn恩ēn重zhòng,退tuì老lǎo江jiāng山shān佚yì性xìng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤:同“早”。

投笔:用班超投笔从戎典,指弃文从武。

穷塞:荒远的边塞。

赤城:山名,在今浙江天台,道教胜地。

校:计较。

祠庭:指祠禄官,宋代安置老病官员的闲职。

译文

我早年学习诗书,惭愧没能有所成就,于是慨然投笔从戎去追求功名。年轻时奔走追逐来到荒远的边塞,晚年悠闲自在地寓居在赤城。世态炎凉哪里值得计较,仕途上的荣宠屈辱本来就令人心惊。如今请求得到祠禄闲职,君恩深重,退隐老去,在江山之间放纵性情。

赏析

此诗回顾平生从文到武、由边塞到闲居的经历,抒发对世态炎凉、宦海浮沉的感慨,终以退老山水、怡情自然作结。语言质朴,情感深沉,于自述中见旷达。