九真山下有华池，此水延年世不知。
金橘生成光色透，弹丸小大彩霞飞。
送归北海深藏密，般上南溟事怪奇。
只候此中功力就，黄云片片拥婴儿。
金丹诗四十八首其三六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九真山：道教名山，位于今浙江等地，此处泛指仙境或修炼之地。
华池：内丹术语，指口中津液或下丹田，是滋养生命的重要源泉。
金橘、弹丸：比喻结成的金丹，形容其色泽金黄、形状圆润。
北海、南溟：再次出现的水火方位隐喻，指代精气神的流转过程。
婴儿：内丹术语，指代“圣胎”或阳神，象征新生的纯净生命状态。
译文
在九真山下有一处名为华池的神秘所在，那里的水能延年益寿，却鲜为人知。当金丹在此生成时，光芒透射而出，大小如弹丸般圆润，色彩宛如飞动的霞光。这珍贵的成果被送回北海深处严密收藏，又搬运至南溟宫殿，其中的变化奇异莫测。只需静候其中功力圆满成就，便会看到片片黄云簇拥着那象征新生阳神的“婴儿”显现出来。
赏析
诗歌描绘了内丹修炼成功时的景象，充满了神秘主义色彩。“华池”之水象征生命之源，“金橘”、“弹丸”形象地展示了金丹的形态。通过“北海”、“南溟”的空间转换，表现了能量在体内的循环升华。最后“黄云拥婴儿”的画面，生动传达了得道后的喜悦与神圣感。