秋日杂兴其六

宋 ·宋诗

芡qiàn珠zhū乃nǎi笾biān实shí,鸡jī首shǒu真zhēn溪xī毛máo。
芥jiè羽yǔ复fù丹dān帻zé,凌líng波bō竞jìng将jiāng号hào。
苍cāng啄zhuó胜shèng玄xuán蚝háo,百bǎi琲bèi转zhuǎn含hán桃táo。
骊lí颔hàn有yǒu照zhào乘chéng,海hǎi夫fū得dé应yīng劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芡珠:芡实,水生植物果实,形似珍珠。

笾实:祭祀用的竹器中盛放的果品。

鸡首:即水鸡(秧鸡)的头,或指某种水生植物/动物部位,此处结合语境多指食材或自然景物。

溪毛:溪边的水草,常喻微贱之物或清淡饮食。

芥羽:带有芥菜气味的羽毛,或指某种鸟类特征。

丹帻:红色的头巾,此处可能比喻鸟冠或花蕊。

琲:串珠。

含桃:樱桃。

骊颔:黑龙的下巴,传说下有宝珠。

照乘:照亮车驾的宝珠,形容珍贵。

译文

圆润的芡实珠子可以作为祭祀礼器中的果品,而那溪边的水草虽微贱却有着独特的风味。长着带刺羽毛、戴着红色冠饰的水鸟,在波光粼粼的水面上争相鸣叫。苍翠啄食的动作胜过品尝玄色的蚝肉,那一串串如珍珠般的樱桃转动间更显诱人。黑龙下巴下的宝珠光芒足以照亮车驾,海上的渔夫若能捕获这样的珍宝,所有的辛劳也就得到了回报。

赏析

诗人罗列了秋日水泽中的各种珍奇物产,从芡实到樱桃,再到传说中的龙珠,意象丰富华丽。通过对自然馈赠的细致描绘,展现了秋日水乡的生机与富足,同时也隐含了对劳动价值与收获喜悦的赞美。