清寒

宋 ·宋诗

臞qú叟sǒu久jiǔ不bù出chū,短duǎn帽mào半bàn离lí披pī。
天tiān公gōng有yǒu新xīn事shì,剪jiǎn雪xuě玉yù参cēn差cī。
仰yǎng瞻zhān银yín海hǎi眩xuàn,须xū臾yú肆sì寒hán威wēi。
试shì呼hū缄jiān口kǒu翁wēng,时shí复fù一yī中zhōng之zhī。
初chū如rú薝zhān卜bo飘piāo,终zhōng似shì白bái练liàn驰chí。
阴yīn气qì无wú所suǒ泄xiè,乘chéng风fēng舞wǔ绥suí绥suí。
山shān明míng失shī紫zǐ翠cuì,手shǒu板bǎn休xiū拄zhǔ颐yí。
磎xī流liú有yǒu层céng冰bīng,艇tǐng子zi寸cùn步bù移yí。
寒hán禽qín集jí深shēn条tiáo,可kě怜lián翅chì翎líng垂chuí。
拥yōng炉lú回huí阳yáng春chūn,始shǐ觉jué温wēn四sì肢zhī。
我wǒ生shēng仅jǐn再zài见jiàn,老lǎo农nóng重zhòng嗟jiē咨zī。
锦jǐn里lǐ杜dù子zi美měi,姑gū溪xī周zhōu紫zǐ芝zhī。
文wén章zhāng江jiāng汉hàn流liú,初chū不bù事shì支zhī辞cí。
遗yí编biān可kě推tuī究jiū,古gǔ岂qǐ异yì今jīn时shí。
无wú此cǐ雪xuě与yǔ寒hán,何hé翅chì五wǔ吟yín诗shī。
宜yí瑞ruì不bù患huàn寡guǎ,写xiě檄xí诛zhū云yún师shī。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臞叟:清瘦的老者。

离披:散乱下垂的样子。

银海:指眼睛,道教术语。

薝卜:栀子花的别名,白色。

白练:白色的绢布。

拄颐:支撑下巴。

磎流:溪水流。

杜子美:杜甫。

周紫芝:南宋词人。

支辞:琐碎的言辞。

五吟诗:指杜甫的《江畔独步寻花》等组诗,或泛指多首诗。

云师:掌管云的神灵。

译文

清瘦的老者很久没出门,帽子歪斜头发散乱。老天爷有了新动作,剪出参差不齐的雪片如玉石。抬头看雪花飞舞令人眼晕,片刻间寒气肆虐。试着叫出不说话的老人,时不时喝上一杯酒。起初像栀子花瓣飘洒,最终像白绢飞驰。阴气无处发泄,乘风缓缓舞动。山色明亮失去了原本的紫翠,手板不再支撑下巴休息。溪流结了层层冰,小船寸步难移。寒冷的鸟聚集在深枝上,可怜翅膀低垂。围着炉子回暖,才觉得四肢温暖。我这一生只见过两次这样的雪,老农们重重叹息。锦里的杜甫和姑溪的周紫芝,他们的文章如江汉流水,从不搞琐碎的辞藻。遗留的书稿可以探究,古代难道与现代不同吗?如果没有这样的雪和寒冷,何止写五首诗来吟咏。适宜祥瑞不必担心少,写下檄文责罚云师吧。

赏析

这首诗详细描绘了严冬大雪的景象及其带来的影响。从视觉、触觉到心理感受,层层递进。诗人不仅写景,还联想到历代文人面对自然变化的态度,表达了对瑞雪的期盼以及对文学创作源于生活的认识。