秬黍亘广隰，整整万戈矛。
旌旄乱风叶，森森疑戰秋。
如闻高奴塞，将军用世侯。
胜筭应在目，願解西顾忧。
秋日杂兴其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秬黍：黑黍，一种谷物。
广隰：低湿开阔的原野。
戈矛：兵器，此处比喻庄稼如军队般整齐密集。
旌旄：旗帜，此处比喻风吹动的叶片。
高奴塞：地名，古代边塞要地。
世侯：世代承袭爵位的诸侯或将领。
胜筭：胜利的谋略。
译文
黑色的黍子连绵不断地生长在广阔的低湿原野上，整整齐齐排列着，看起来就像成千上万支戈矛组成的军阵。风吹过时，叶片杂乱翻动，如同飘扬的旌旗，森严的气势让人怀疑秋天是否变成了战场。我仿佛听到了高奴塞那边传来的消息，听说那里的将军是世袭的侯爵。如果他的胜利谋略已经尽在掌握之中，那么我愿意解开向西眺望边疆的忧虑之心。
赏析
这首诗运用奇特的比喻，将静止的庄稼比作动态的军队，营造出肃杀紧张的战备氛围。随后笔锋一转，由景入情，表达了对边塞安宁的关切以及对将领制胜的期待，体现了诗人忧国忧民的情怀。