闲将一段秦川锦，裁作人间巧妇衣。
几度著来呈伎俩，暗中曲调少人知。
颂古二首达磨见武帝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颂古：禅宗体裁，对古代公案进行评论。
达磨见武帝：禅宗著名公案，菩提达摩祖师与梁武帝对话，武帝问功德，达摩答“无”。
秦川锦：陕西一带出产的精美丝绸。
巧妇衣：给聪明妇女做的衣服。
呈伎俩：展示技巧或手段。
暗中曲调：比喻隐秘的心意或真理。
少人知：很少有人能理解。
译文
闲适地将一段来自秦川的精美丝绸，裁剪成世间聪明妇女所穿的衣裳。几次穿上它来展示高超的技巧，但那隐藏在深处的曲调心意，却很少有外人能够知晓。
赏析
此诗借裁衣喻禅，表面写制作华美衣物，实则暗指达摩与梁武帝对话中未被理解的深层禅意。“暗中曲调少人知”点出了真理往往隐晦难懂，世人多关注表象（伎俩）而忽视本质（曲调），含蓄地批评了梁武帝执着于有为功德的心态。