缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，餘事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
羊叔子庙
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊叔子：羊祜，西晋名将，镇守襄阳。
岘首：岘山，羊祜常游之地。
奄冉：时间流逝。
俎豆：祭祀用的器具，代指祭祀。
堕泪碑：羊祜死后，百姓在岘山立碑纪念，见者流泪，杜预称之为“堕泪碑”。
译文
缅怀吴晋时期的局势，天地之间并非不同的宇宙。贤哉羊头镇的长官，一心用仁慈抚慰百姓。高尚的情怀寄托在山水之间，其余的事情整顿军旅。当年在岘山发出的感叹，转眼已过古今。遗民们祭祀他，庙貌矗立在江边。是谁让望碑的人，像儿女一样流泪？
赏析
歌颂西晋名将羊祜。诗人赞扬他仁政爱民、文武双全，特别提到他在岘山的感慨和百姓的怀念。结尾反问“谁令望碑人，堕泪若儿女”，实则肯定这种真挚的情感共鸣，表现了羊祜深得民心，其人格魅力跨越时空。