书生昧筹算，罕立横草功。
征南日耽经，帷幄明指踪。
胸中有武库，矧与竖儒同。
贤哉秉节度，不制蜀阿童。
沈碑虽好名，要是真英雄。
寥寥万山路，爽气摇松风。
杜元凯庙
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜元凯：杜预，西晋名将、学者，灭吴功臣。
横草功：轻微的功劳，比喻书生难以建立的战功。
指踪：指点踪迹，指挥作战。
武库：兵器库，比喻知识丰富。
竖儒：鄙陋的书生。
阿童：孙皓的小名，代指东吴。
沈碑：杜预制作两块石碑，一块沉入万山潭，一块立于岘山，以防后世湮没其名。
译文
书生不懂筹算，很少能建立横草般的战功。征南将军杜预天天沉迷经书，却在帷幄中明确指挥踪迹。胸中藏着武库般的学问，岂能与浅陋的书生相同。贤哉他秉持节度，制服了蜀地的阿童（东吴）。虽然沉碑是好名声的做法，但要是真正的英雄。寥寥万山之路，清爽之气摇动松风。
赏析
赞美杜预文武兼备。诗人反驳了“书生误国”的偏见，指出杜预精通经学且善于军事指挥，最终灭吴立功。特别提到“沈碑”一事，既承认其留名后世的意图，又肯定其英雄本色。全诗气势雄浑，对历史人物评价客观公正。