曾观大海难为水，除去梁园总是村。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难为水：化用《孟子》“观于海者难为水”，意为见过大海后，别的水就难以称为水了。
梁园：汉代梁孝王的园林，泛指繁华之地。
译文
曾经见识过大海的浩瀚，别处的水便再也看不上眼了；除了梁园那样的繁华胜地，其余的地方都不过是寻常村落罢了。
赏析
此句化用典故，以“观海难为水”喻眼界开阔后对寻常事物的不屑，又以“除去梁园总是村”极言对繁华的推崇。语言夸张而富有气势，透露出一种睥睨凡俗的豪情。