厄台

宋 ·宋诗

今jīn古gǔ俱jù无wú忌jì惮dàn情qíng,厄è台tái犹yóu敢gǎn尚shàng为wèi名míng。
裔yì孙sūn不bù复fù重zhòng瞳tóng圣shèng,俗sú目mù俱jù同tóng瞽gǔ叟sǒu盲máng。
见jiàn愠yùn仲zhòng由yóu空kōng肮āng脏zāng,脍kuài肝gān盗dào跖zhí尚shàng彭péng亨hēng。
圣shèng人rén道dào大dà故gù难nán用yòng,谁shuí听tīng弦xián歌gē兕sì虎hǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厄台:相传孔子被困于陈蔡之间的地方。

无忌惮:没有顾忌畏惧。

裔孙:后代子孙。

重瞳:双瞳孔,传说舜和项羽有重瞳,代指圣人或英雄。

瞽叟:舜的父亲,盲人,代指愚昧。

见愠:生气。

仲由:孔子的弟子子路。

肮脏:刚直不屈。

脍肝:吃肝脏,比喻残忍或贪婪。

盗跖:春秋时大盗。

彭亨:肚子膨胀,形容饱食或贪婪。

兕(sì)虎:犀牛和老虎,比喻危险或猛兽。

译文

从古至今人们都没有顾忌畏惧之情,厄台这个地方还敢保留名声。圣人的后代不再拥有重瞳般的圣明,世俗的眼光都像盲眼的瞽叟一样无知。子路见到愤怒徒然保持刚直,盗跖吃肝喝血依然饱食胀肚。圣人道理伟大所以难以被采用,谁听那弦歌声中伴随的兕虎咆哮?

赏析

此诗讽刺世道混乱,人心不古。诗人站在孔子受困之地,感叹后世无人理解圣人之苦。通过对比“裔孙不复重瞳圣”与“俗目俱同瞽叟盲”,批判世人的愚昧。又以子路的刚直和盗跖的贪婪作对照,揭示善恶颠倒的现实。结尾反问,强调“道大故难用”,流露出深深的孤独感和对理想破灭的无奈。