黄河多淘河之属有曰漫畫者常以觜畫水求鱼有曰信天缘者常開口待鱼感之赋三诗漫畫

宋 ·宋诗

漫màn畫huà复fù漫màn畫huà,河hé尾wěi沙shā软ruǎn喙huì一yī尺chǐ。
天tiān生shēng刚gāng啄zhuó不bù解jiě秃tū,倦juàn鱼yú薄báo浅qiǎn幸xìng有yǒu得dé。
谋móu拙zhuō力lì百bǎi费fèi,何hé处chù有yǒu金jīn翅chì。
饥jī肠cháng倚yǐ暮mù烟yān,惭cán愧kuì信xìn天tiān缘yuán。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫畫:一种水鸟,用嘴画水捕鱼。

喙:鸟嘴。

刚啄:坚硬尖锐的嘴。

不解秃:不会磨损变钝。

倦鱼:疲倦的鱼。

薄浅:水浅。

金翅:金色的翅膀,指珍贵的鱼或鸟。

信天缘:另一种水鸟,张嘴等待鱼落入。

译文

漫画啊又漫画,黄河尾部的沙子柔软鸟嘴有一尺长。天生刚硬的嘴不会磨秃,疲倦的鱼在浅水里侥幸得到。谋划拙劣耗费百倍力气,哪里有金翅鸟?饥饿的肚子靠着暮烟,惭愧不如信天缘。

赏析

此诗描写“漫画”鸟捕鱼的艰辛与徒劳,通过与“信天缘”鸟的对比,暗示了不同生存策略的结果。诗人借物喻人,表达了对那些辛苦劳作却收获甚微者的同情,以及对投机取巧者的讽刺。