和二十二弟龟山寺三绝其二

宋 ·宋诗

龟guī山shān之zhī操cāo恨hèn时shí危wēi,语yǔ乐lè徒tú劳láo鲁lǔ太tài师shī。
今jīn日rì龟guī山shān无wú可kě恨hèn,祥xiáng符fú年nián上shàng御yù题tí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟山之操:琴曲名,相传孔子所作,表达怀才不遇或忧国之情。

鲁太师:指孔子,曾任鲁国司寇,此处借指精通音乐或礼仪的大师。

祥符:宋真宗年号,代表太平盛世。

御题诗:皇帝亲自题写的诗。

译文

弹奏《龟山之操》是因为感叹时局危急,即使是鲁国太师那样的音乐家听了也会觉得徒劳无功。如今再看龟山,已经没有那种令人遗憾的感觉了,因为在祥符年间,皇帝曾亲自在这里题写过诗篇,留下了太平盛世的印记。

赏析

这首诗通过对比古今,表达了对昔日太平盛世的怀念和对当前局势的复杂情感。诗人认为现在的龟山不再有“恨”,是因为有过皇帝御题诗的辉煌历史,这是一种带有安慰性质的解读,实则反衬出当下的失落与无奈。