海岸石龟恨未平，时时入海自冯陵。
此山盘礴清淮上，宝塔分功更就曾。
和二十二弟龟山寺三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海岸石龟：指海边形状像龟的石头。
冯陵：凭借高地，或指起伏。
盘礴：气势盛大，稳固。
清淮：清澈的淮河。
宝塔：佛塔。
分功：分担功劳或作用。
就曾：曾经成就。
译文
海边的石龟形态未能完全平整，它时常潜入海中，凭借地势起伏变化。这座山盘踞在清澈的淮河之上，气势磅礴，那座宝塔也曾在历史上发挥过重要的作用，共同成就了这里的景观。
赏析
诗人描绘了龟山独特的自然景观，石龟的动态与山势的静态相结合，富有画面感。提到宝塔的历史作用，赋予了景物以人文内涵，表达了对这片土地深厚文化底蕴的欣赏，同时也隐含了对过往辉煌的追忆。