但使添丁长，终兴谢客家。
句其六
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
但使：只要。
添丁：生男孩，语出韩愈《寄卢仝》“去岁生儿名添丁”。
谢客：谢灵运，南朝宋诗人，袭封康乐公，世称谢客。
兴谢客家：使谢家这样的诗礼之家兴盛。
译文
只要家里的男孩能够长大成人，终究能让像谢灵运那样的诗礼门庭兴旺起来。
赏析
此句用韩愈“添丁”之典和谢灵运之典，表达对家族后继有人的期望。“但使”与“终兴”呼应，语气坚定，见出诗人对儿孙成长的殷切期盼和对门风振作的信心，平实中见深挚。