句其五

宋 ·宋诗

谁shuí折zhé可kě怜lián花huā,置zhì我wǒ经jīng行xíng处chù。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可怜:可爱。

置:放置,安放。

经行处:经常走过的地方。

译文

是谁折下了这枝可爱的花,把它放在我经常走过的地方?

赏析

此句以问句起笔,写偶然见花之惊喜。“可怜”二字透出怜爱之意,“置我经行处”则暗含对赠花之人的感激与揣测。短短十字,情致婉转,颇有唐人绝句的风韵。