不尽华髪养，奄闻朝露伤。
人虽恨长夜，生已在西方。
灵輤过空坂，罗𦈡空北堂。
欲知箫史处，松柏正凌霜。
丧表姑挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奄闻：忽然听到。
朝露伤：比喻生命短促，如朝露易逝。
灵輤：载灵柩的车。
罗𦈡：丝织的细绢，此处或指灵堂中的帷帐。
箫史：传说中善吹箫的仙人，此处借指逝者。
译文
表姑没能享尽那满头华发的寿养，忽然就听到了她如朝露般逝去的噩耗。人们虽然恨那长夜漫漫，可她的生命已经归向西方极乐了。载着灵柩的车经过空寂的山坡，灵堂里罗帷空空地挂着。要想知道箫史如今在什么地方，你看那松柏正迎着寒霜挺立着。
赏析
这首挽词写得哀婉而庄重。首联以“不尽华发养”与“奄闻朝露伤”对举，突出生命无常之痛；颔联以“恨长夜”与“生西方”宽解，见出对逝者的祝愿；颈联写灵车过坂、罗帷空堂，景象凄清；尾联以松柏凌霜作结，既喻逝者高洁，又含哀思不尽之意。全诗情感深沉，语言凝练。