了妄元真

宋 ·宋诗

问wèn汝rǔ贪tān嗔chēn痴chī,家jiā住zhù在zài何hé处chù。
我wǒ今jīn要yào与yǔ汝rǔ,各gè各gè分fēn头tóu去qù。
好hǎo好hǎo细xì思sī量liáng,免miǎn被bèi他tā官guān府fǔ。
大dà者zhě名míng为wèi贪tān,养yǎng得dé二èr舍shě弟dì。
三sān郎láng都dōu一yī处chù,日rì夜yè共gòng活huó计jì。
令lìng汝rǔ家jiā户hù大dà,使shǐ汝rǔ善shàn调tiáo制zhì。
子zi今jīn苦kǔ厌yàn我wǒ,我wǒ与yǔ子zi发fā誓shì。
一yī要yào子zi自zì知zhī,二èr要yào子zi依yī例lì。
三sān要yào当dāng处chù生shēng,四sì要yào欢huān喜xǐ偈jì。
与yǔ汝rǔ善shàn和hé同tóng,一yī一yī无wú凡fán秽huì。
一yī觉jiào一yī切qiè了le,何hé须xū去qù烦fán翳yì。
我wǒ是shì诸zhū佛fú母mǔ,十shí方fāng及jí三sān世shì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贪嗔痴:佛教三毒,贪欲、嗔恚、愚痴。

二舍弟:指嗔、痴二毒,与贪合为三毒。

三郎:指三毒合为一处。

依例:依照惯例、按规矩。

当处生:在当下处生起,禅宗指即处而真。

烦翳:烦恼遮蔽。

诸佛母:般若智慧,能生诸佛。

译文与赏析

本偈以拟人手法写“贪嗔痴”三毒:贪为大哥,养着嗔、痴二弟,日夜共做活计。诗人代三毒发誓,提出“四要”,劝人自知、依例、当处生、欢喜偈,终归“一觉一切了”。语言诙谐如话,将深奥佛理化作家常,别具一格。