空山枯楠大蔽牛，霹雳夜落鱼凫洲。
鱼凫水射千秋蠹，肌烂随沙荡漾流。
唯存坚骨蛟龙锼，形如三山中雄酋。
左右两峰相挟翊，尊奉君长无慢尤。
苏夫子见之惊且异，買於溪叟凭貂裘。
因嗟大不为梁栋，又叹残不为薪槱。
雨侵藓涩得石瘦，宜与夫子归隠丘。
苏明允木山
全文共 119 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼凫洲：传说古蜀王鱼凫所居之地，此泛指水洲。
蠹：蛀蚀。
锼：雕刻。
挟翊：夹护辅佐。
薪槱：柴薪。
隠丘：隐居的山丘。
译文
空山里枯死的楠木大得能遮蔽牛，夜里霹雳落在鱼凫洲。鱼凫的水冲刷着千年蛀蚀的木头，肌理烂掉随着沙水荡漾流走。只留下坚硬的骨幹，被蛟龙般的洪水雕刻，形状像三山中的雄酋。左右两峰夹护着它，像尊奉君长一样不敢轻慢。苏夫子见了又惊又异，用貂裘向溪边老人买下。于是感叹它大不能做梁栋，又叹它残了不能做柴薪。雨侵苔藓，石也瘦了，正该和夫子一起归隐山丘。
赏析
此诗咏苏明允所得木山。开篇写枯楠蔽牛、霹雳夜落，气势奇崛；继写水蚀沙流，唯存坚骨，形如雄酋，左右峰夹护，想象生动。后转写苏子买木山，叹其不为梁栋、不为薪槱，终归隐丘。借物寓人，寄不遇之慨，梅诗之奇崛者。