从张圣涂乞石

宋 ·宋诗

先xiān生shēng筑zhù高gāo隠yǐn,趣qù好hǎo清qīng且qiě独dú。
云yún龙lóng峰fēng上shàng石shí,跋bá草cǎo自zì錾zàn𣃁。
发fā窍qiào号hào阴yīn怪guài,穷qióng根gēn揽lǎn坤kūn腹fù。
山shān灵líng不bù敢gǎn爱ài,鞭biān叱chì满mǎn崖yá谷gǔ。
危wēi跻jī已yǐ穿chuān履lǚ,大dà载zài几jǐ折zhé轴zhóu。
直zhí欲yù起qǐ岩yán岩yán,未wèi容róng買mǎi碌lù碌lù。
心xīn营yíng合hé天tiān造zào,指zhǐ化huà出chū神shén速sù。
突tū兀wù傲ào中zhōng巅diān,凭píng陵líng勇yǒng双shuāng矗chù。
兽shòu蹲dūn目mù睥pì睨nì,龙lóng攫jué腰yāo回huí蹙cù。
缩suō脰dòu立lì幽yōu鸟niǎo,擎qíng颅lú卧wò孤gū犊dú。
鲸jīng鳞lín老lǎo廉lián利lì,相xiàng角jiǎo怒nù撑chēng触chù。
轩xuān昂áng鹤hè引yǐn咮zhòu,赑bì屭xì鼇áo跂qí足zú。
腾téng空kōng快kuài高gāo思sī,排pái峭qiào惊jīng醉zuì目mù。
伊yī余yú朅qiè来lái游yóu,步bù百bǎi吟yín周zhōu复fù。
願yuàn从cóng乞qǐ其qí餘yú,伴bàn我wǒ东dōng墙qiáng竹zhú。
猿yuán鹤hè莫mò相xiāng嗔chēn,此cǐ客kè意yì非fēi俗sú。
常cháng令lìng月yuè色sè照zhào,敢gǎn使shǐ尘chén土tǔ辱rǔ。
日rì待dài风fēng雨yǔ来lái,起qǐ看kàn空kōng遶rào屋wū。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

錾𣃁:凿刻挖掘。

坤腹:大地的深处。坤,地。

跻:登,上升。

碌碌:平庸无奇。

睥睨:斜视,形容高傲的样子。

赑屭:形容用力貌,也指传说中像龟的动物。

朅来:来到。朅,发语词。

译文

先生您筑起高雅的隐居之所,情趣清雅而独特。云龙峰上的石头,您拨开草丛亲自凿刻挖掘。石头上的孔窍发出阴怪的声音,挖到根部几乎要揽住大地的腹心。山神不敢吝惜,被您鞭策叱咤,石头布满了崖谷。您登高时鞋子都磨穿了,用大车装载时几乎压折了车轴。您只想让那些岩石高高耸立,不肯让平庸的石头混入。您的心思经营合乎天造,手指点化之间变化神速。那些石头突兀地傲立在山巅,气势凌人地双双矗立。有的像野兽蹲踞,目光睥睨;有的像龙在抓取,腰部回缩。有的像缩着脖子的幽鸟,有的像昂着头卧着的孤犊。有的像鲸鱼的鳞甲,老而锋利,相互角力怒撑。有的像轩昂的鹤引颈长鸣,有的像赑屭般的巨鳌踮起脚。腾空而起令人快意高思,排列峭拔惊动醉眼。我来到这里游玩,走百步就要吟咏一遍。希望能向您乞求剩下的石头,伴着我东墙边的竹子。猿猴和鹤不要嗔怪,这位客人意趣不俗。常让月光照耀着它,怎敢让尘土玷辱它。等到风雨来时,起来看它空空地环绕着屋子。

赏析

此诗为向张圣涂乞石而作。诗中极力铺陈张圣涂采石、运石、立石的过程,以博喻手法描绘石头千姿百态,如兽、龙、鸟、犊、鲸、鹤、鳌等,想象奇崛,气势雄壮。后段表达乞石之愿,以石伴竹,寄托清雅之趣。全诗语言奇崛,意象丰富,展现了宋诗以文为诗、以奇为美的特点。