题灵康庙

宋 ·宋诗

山shān边biān清qīng气qì拥yōng祥xiáng氛fēn,遗yí迹jì流liú传chuán汉hàn史shǐ存cún。
金jīn殿diàn已yǐ颁bān新xīn号hào美měi,剑jiàn崖yá犹yóu隠yǐn旧jiù痕hén昏hūn。
据jù簷yán焚fén鼎dǐng惊jīng鱼yú市shì,浮fú盖gài呼hū风fēng过guò海hǎi门mén。
千qiān里lǐ阴yīn功gōng诚chéng不bù浅qiǎn,纷fēn纷fēn餘yú事shì岂qǐ须xū论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祥氛:吉祥的气氛。

汉史:汉代的史书。

金殿:指庙宇的殿堂。

剑崖:如剑的崖壁。

据簷:靠着屋檐。

焚鼎:在鼎中焚香。

浮盖:浮动的车盖,形容云气。

海门:海口。

阴功:暗中做的好事,阴德。

译文

山边清朗之气簇拥着吉祥的氛围,灵康庙的遗迹在汉代史书中还有记载。金殿上已经颁布了美好的新封号,剑崖上还隐约留着昏暗的旧痕迹。靠着屋檐在鼎中焚香,惊动了鱼市;浮动的云气呼喊着风,越过海门。千里之内,暗中的功德实在不浅,那些纷纷扰扰的余事哪里值得谈论。

赏析

此诗题灵康庙,首联写庙宇环境与历史渊源,颔联写新号与旧迹的对比,颈联以焚香、呼风展现神灵感应,尾联赞颂神灵阴功,表达敬仰之情。全诗庄重典雅。