处静未有计，徒劳真可伤。
山僧应笑我，只为斗升忙。
留题婺州孝顺镇寺
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处静：居于静处，指归隐。
斗升：指微薄的俸禄。
译文
想找个安静的地方住下，却还没有办法；白白劳碌，真让人伤心。山僧大概会笑我，只为了那点微薄的俸禄奔忙。
赏析
此诗题寺中，自嘲为斗升之禄而劳碌，不得静处，设想山僧嘲笑，语带诙谐而内含无奈，反映了仕与隐的矛盾。