自愧山林士，来炊萧寺烟。
怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢。
咄咄空中字，昏昏醉后眠。
摛文非孟子，何以差狂颠。
次韵即事二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
萧寺：指佛寺，因梁武帝萧衍崇佛而建寺，故称。
猿鹤：代指山林隐士或隐居生活，典出《北山移文》。
鱼鸢：语出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，喻万物各得其所。
咄咄空中字：典出殷浩被废后终日用手指在空中写“咄咄怪事”四字，形容失意愤懑。
摛文：铺陈文采，写作文章。
孟子：此处可能泛指圣贤或特指孟子之辩才，与下句狂颠对比。
译文
我惭愧自己本是个向往山林的隐士，如今却来到这寂静的古寺中煮饭度日。心中满腹怨惊无处寄托，只能托付给山间的猿猴与白鹤；看那鱼儿在水中跳跃、老鹰在天上飞翔，便任由它们去享受各自的自由天地吧。我像当年的殷浩一样，失意时用手指在空中虚画着“咄咄怪事”的字样，醉意朦胧之后便昏昏沉沉地睡去。我的文笔实在比不上孟子的雄辩与深刻，又凭什么敢自称是那种狂放不羁、颠倒世俗的高人呢？
赏析
此诗通过自谦与典故运用，表达了诗人身处寺院时的矛盾心境。既有对自由生活的向往，又有怀才不遇的苦闷。语言含蓄蕴藉，情感深沉，展现了宋代文人内省的精神特质。