全文共 339 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
明妃：即王昭君，汉元帝时宫女，后远嫁匈奴呼韩邪单于。
披香殿、未央宫：汉代宫殿名，代指皇宫生活。
绛纱蒙笼双蜡烛：红色纱帐笼罩着成对的蜡烛，形容宫廷夜宴的奢华与幽暗。
玉辇：皇帝乘坐的车驾。
黄金屋：典出汉武帝陈皇后故事，喻指受宠或富贵的居所，此处反衬昭君未得宠幸。
画工：指毛延寿等宫廷画师，传说因索贿不成而丑化昭君画像，致其不得见君王。
金舆：皇帝的车驾。
单于：匈奴最高首领的称号。
昭阳院：汉代宫殿名，为皇后或宠妃所居。
辽碣：指辽东及碣石一带，泛指北方边远之地。
长门月：典出陈皇后失宠后居长门宫，此处借指昭君离开汉宫后的孤寂。
羌人、胡笳：西北少数民族及其乐器，渲染塞外异域风情。
郅水：即支水，流经今河北一带，代指北地寒冷水域。
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，以勇猛善战著称。
呼韩：指呼韩邪单于。
汉宫里有一位容貌如玉的女子，她淡淡描画着蛾眉，眼神如远山般青翠。她在披香殿的夜晚听着笙乐，在未央宫的清晨整理乐曲。红纱帐里烛光摇曳，箫鼓声随着春夜漏壶的急促滴答而传响。三更时分，皇帝的车驾已回到别院，夜深时月光冷冷照进空荡的黄金屋。庭院里长满莓苔，没有人行走的痕迹，全因为君王从未认识过她。天上的仙人自有独特的骨相气质，人间的画师根本描绘不出她的神韵。直到她嫣然一笑出现在御辇旁，后宫三千佳丽的容颜顿时黯然失色。罗帏绣户掩住了风中香气，她却一朝被远嫁到单于的国度。金凤纹样的罗衣为谁缝制？长袖弯曲再也无法起舞。告别了昭阳殿旧日的繁花，泪水洒在胭脂上化作红色的雨。回头望去，云端的宫阙已不可见，渡过黄河时新结的冰面湿滑难行。马蹄踏起辽碣之地的尘土，天边还挂着象征离愁的长门月色。黄沙漫天不像长安的大道，黄昏的微云映照着衰败的野草。羌人在马背上吹起胡笳，绿发朱颜为了君王在此老去。西风吹拂，郅水寒冷刺骨，啼哭的痕迹不断沾湿栏杆。年年看尽南飞的大雁，自己却一去天涯竟不能回还。少年将军健壮如虎，早晚撞钟擂鼓操练兵马。宝刀生锈旌旗卷起，汉宫里的美人早已嫁尽。寂寞的边城日暮降临，三尺角弓调好白色羽箭。哪里能得到像霍嫖姚那样的猛士，擒获呼韩邪单于让他成为编户齐民呢？
本诗借咏王昭君之事，抒发怀才不遇与报国无门的悲愤。前段极写宫廷奢华与昭君美貌，反衬其被埋没的凄凉；中段描写远嫁塞外的艰辛与思乡之情，意境苍凉；末段笔锋一转，由个人悲剧上升至国家命运，渴望良将平定边患，体现了宋代文人忧国忧民的情怀。艺术上对比鲜明，情感层层递进，由哀怨转为壮烈。