木落天高忆旧居，几时归去带经锄。
黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书。
和黄鲁直平原郡斋秋还二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鲁直：即黄庭坚，字鲁直，北宋著名诗人，“苏门四学士”之一。
平原郡斋：指黄庭坚任职或暂居之地。
带经锄：典出《汉书·倪宽传》，形容一边耕作一边读书，喻隐居生活。
黄花：菊花。
柿叶翻红：柿子叶子变红，古人有用柿叶写字的典故（郑虔），此处指秋景宜人适合书写。
译文
树叶凋零天空高远，我不禁怀念起旧日的居所。什么时候才能回去，带着经书像农夫一样耕作呢？金黄的菊花烂漫盛开却无人采摘，火红的柿叶随风翻动，正是提笔书写的好时节。
赏析
这首诗通过秋日萧瑟景象引发归隐之思。前两句写景抒情，表达对田园生活的向往；后两句以“无人折”的菊花和“正好书”的柿叶作对，既写出了秋色的静美，又寄托了诗人高洁自守、寄情笔墨的文人雅趣。语言清新自然，意境恬淡。